Share this Job

Brand and External Communications Coordinator (Temporary 6 month)

Position Type: Temporary 
Location: Magog-CTC 
Business Unit: Global Functions 
Division: Brand, Communication & Global Marketing 


Want to break new ground? Dare to step off the beaten path, join the Road Free crew.



Reporting to the Brand External Communications and Global Marketing Advisor, you are customer-oriented and thrives in a fast paced environment where you manage multiple projects with diverse stakeholders and tight deadlines.


Your primary objective is to Manage all of Camso’s translation projects with our partner agency for all collateral material (brochures, press releases, web content, articles, subtitles, etc.) destined for our international markets.


Secondary to this, you will contribute to generating stimulating and engaging multi-channel branded content to promote Camso’s Road Free product and service leadership in the off-road mobility industry.


  • Coordinate translation quotations approval through BUs and manage invoicing;
  • Coordinate the proofreading of documents with regional leads in North America, Europe, Middle East, Africa and Asia Pacific;
  • Act as the language guardian of the business by ensuring consistency in in terminology, messaging and tone;
  • Support in the development of communication plans, key messages, press releases, articles and media kits in support of the company’s corporate communication efforts;
  • Write, develop and coordinate content in both English and French for Camso’s business units in Agriculture, Material Handling, Construction, Powersports as well as for its Aftermarket Division;
  • Adapt content across the company’s communication platforms including but not limited to it’s website, social media channels, brochures, catalogues, videos, and customer facing events;
  • In particular, for Social Media, create engaging content in English and in French while managing its deployment.




  • You hold a bachelor's degree in communications, marketing communications, literature or equivalent;
  • You have two years of experience in coordination or project management;
  • You are bilingual, written and spoken (English/French);
  • You have strong writing skills in English and French, and creative writing skills would be an asset;
  • You have in-depth understanding of writing requirements for multi-channel distribution (traditional and digital communication channels);
  • You are at ease to build engaging and authentic dialog with a diversified audience;
  • You are teamwork-oriented and open to discuss ideas with others;
  • You have the ability to multi-task, prioritize and time manage in a fast-paced environment;
  • You have a strong understanding of Social Media space.






The Brand, Communications and Global Marketing team in Magog includes 13 achievers, authentic and industrious people from different backgrounds. In this role, you collaborate closely with Marketing Managers of four business units (Material Handling, Construction, Agriculture, Powersports and Aftermarket) as well as all global functions (Human Resources, Information Technology, Finances, Centre of Excellence, Legal, Corporate Development).


At Camso there’s always space to grow; together we define our goals, then it’s up to you to find the way that’s right for you. Choose to work in a team that's always on the move to achieve its dreams.